1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000

2
00:00:07,258 --> 00:00:08,175
Na'ima.

3
00:00:13,431 --> 00:00:14,265
¡Guau!

4
00:00:15,891 --> 00:00:18,728
¿Cómo estás? Es…
Ha pasado tanto tiempo, ¿cómo has estado?

5
00:00:18,811 --> 00:00:19,812
He estado bien.

6
00:00:19,895 --> 00:00:21,605
Genial, de verdad.

7
00:00:21,689 --> 00:00:24,442
-Um, ¿qué haces aquí en Eko?
-Eh, trabajo.

8
00:00:24,775 --> 00:00:26,777
Bueno, en realidad son negocios, ¿tú?

9
00:00:27,027 --> 00:00:29,780
Ah, vivo aquí.
¿Cuánto tiempo estás aquí?

10
00:00:31,198 --> 00:00:33,159
Está indeciso, un tiempo, sí.

11
00:00:33,242 --> 00:00:34,910
Vale, ¿te alojas en el hotel?

12
00:00:38,330 --> 00:00:39,915
Vine para una reunión.

13
00:00:40,458 --> 00:00:42,168
En realidad estaba a punto de salir.

14
00:00:42,251 --> 00:00:44,462
Mismo. Yo también.

15
00:00:45,296 --> 00:00:47,173
Um, ¿alguien va a recogerte?

16
00:00:47,757 --> 00:00:49,592
No, iba a conseguir un taxi.

17
00:00:50,217 --> 00:00:53,721
De hecho debería salir pronto
No quiero quedarme atrapado en ese tráfico.

18
00:00:53,804 --> 00:00:54,889
Tráfico de Lagos.

19
00:00:55,556 --> 00:00:57,475
Mira, ni siquiera me hagas empezar.

20
00:00:58,017 --> 00:00:59,977
Um, uh, uh, escucha,

21
00:01:00,436 --> 00:01:04,190
Tengo un auto y yo...
Si no te importa yo... podría dejarte.

22
00:01:04,774 --> 00:01:06,358
Me encantaría dejarte.

23
00:01:08,402 --> 00:01:10,029
¿Es... es, eso es genial?

24
00:01:11,739 --> 00:01:13,491
-Eso estará bien.
-Porque… Está bien.

25
00:01:13,824 --> 00:01:14,658
¡Muy bien, fantástico!

26
00:01:14,742 --> 00:01:17,369
-Uh, ¿ese… es tu bolso?
-Sí, ese es mi bolso.

27
00:01:17,453 --> 00:01:19,205
-Déjame recoger mis cosas.
-Ah, claro.

28
00:01:25,920 --> 00:01:27,129
Es tan bueno verte.

29
00:01:27,838 --> 00:01:28,964
No puedo creerlo.

30
00:01:29,048 --> 00:01:30,090
Quiero decir, mirarte.

31
00:01:30,549 --> 00:01:31,425
¿Cómo has estado?

32
00:01:31,509 --> 00:01:33,302
He estado bien, ha pasado tanto tiempo.

33
00:01:33,385 --> 00:01:34,220
Lo ha hecho.

34
00:01:34,804 --> 00:01:36,096
Ay dios mío.

35
00:01:43,771 --> 00:01:45,523
Ha cambiado.

36
00:01:46,524 --> 00:01:48,609
-¿Te gusta aquí?
-Sí.

37
00:01:48,692 --> 00:01:51,195
Sí. creo que lagos
tiene una manera de frustrarte

38
00:01:51,278 --> 00:01:52,988
pero también te mantiene activo, sí.

39
00:01:53,072 --> 00:01:57,618
Se siente como si todos estuvieran encendidos
una misión de ser algo, o ser alguien.

40
00:01:58,118 --> 00:02:00,079
Así que eso te mantiene alerta.

41
00:02:00,830 --> 00:02:02,790
Ojalá Abuja pudiera ser así.

42
00:02:02,873 --> 00:02:08,128
Me refiero a todos los que estan alli
Es tan relajado, tan relajado.

43
00:02:08,754 --> 00:02:11,340
me hace sentir
como si estuviera en mi propia liga.

44
00:02:11,423 --> 00:02:12,508
Bueno.

45
00:02:12,591 --> 00:02:17,096
Pero el lado positivo de esto es
Casi no tengo competencia.

46
00:02:17,680 --> 00:02:20,558
Na'ima, dudo de alguien.
Podría hacerlo mejor que tú.

47
00:02:20,641 --> 00:02:23,269
siempre he admirado
tu impulso y tu pasión.

48
00:02:26,230 --> 00:02:31,360
Um oh, dime, ¿qué pasa...?
¿Qué has estado haciendo estos días?

49
00:02:32,403 --> 00:02:35,656
Ah. yo…

50
00:02:37,074 --> 00:02:39,827
-Soy dueño de mi propio spa en Abuja.
-Oh.

51
00:02:39,910 --> 00:02:42,204
Y estoy a punto de abrir
una sucursal aquí en Lagos.

52
00:02:42,288 --> 00:02:43,873
Eso es lo que me ha estado manteniendo ocupado.

53
00:02:43,956 --> 00:02:46,000
¡Bueno! Señorita Independiente.

54
00:02:48,002 --> 00:02:49,879
Aunque eso es muy bonito. yo he…

55
00:02:49,962 --> 00:02:52,047
Recuerdo cuando usaste
hablar siempre de querer

56
00:02:52,131 --> 00:02:53,757
ser dueño de tu propio negocio de belleza

57
00:02:53,841 --> 00:02:54,884
y ahora, mírate.

58
00:02:55,718 --> 00:02:57,428
¿Recuerdas eso?

59
00:02:58,178 --> 00:03:01,473
Por supuesto que sí.
Recuerdo muchas cosas, Na'ima.

60
00:03:14,028 --> 00:03:16,113
-Aquí tienes.
-Gracias.

61
00:03:17,698 --> 00:03:18,699
Eh...

62
00:03:19,325 --> 00:03:21,243
-¿Deberíamos almorzar?
-¿Podemos almorzar?

63
00:03:23,746 --> 00:03:24,580
Bueno.

64
00:03:24,747 --> 00:03:28,459
Te diré qué, hagámoslo.
cena mañana. ¿Cómo suena eso?

65
00:03:28,959 --> 00:03:30,669
Eso suena bien, funciona para mí.

66
00:03:30,753 --> 00:03:33,005
Muy bien entonces, fantástico. Nos vemos mañana.

67
00:03:33,422 --> 00:03:34,340
Nos vemos mañana.

68
00:03:34,423 --> 00:03:36,467
-Buenas noches, Na'ima.
-Buenas noches.

69
00:05:16,608 --> 00:05:17,943
Papá.

70
00:05:21,655 --> 00:05:22,614
¡Papá!

71
00:05:28,912 --> 00:05:29,788
Papá.

72
00:05:32,249 --> 00:05:34,585
-Buen día.
-Buen día.

73
00:05:35,127 --> 00:05:37,296
-¿Estás bien?
-Estoy bien.

74
00:05:38,547 --> 00:05:41,175
-Bueno. Déjame... ayudarte a sentarte.
-Sí.

75
00:05:41,258 --> 00:05:42,426
Gracias.

76
00:05:44,678 --> 00:05:48,015
-Bappa tu café está listo.
-Ah, gracias. Gracias.

77
00:06:04,823 --> 00:06:06,909
Bappa, ¿estás bien?

78
00:06:07,493 --> 00:06:09,995
Sí. Estoy bien, ¿por qué?

79
00:06:10,579 --> 00:06:12,664
porque has estado
despertarse más tarde de lo habitual,

80
00:06:12,748 --> 00:06:15,167
y la forma en que te sentaste,
¿tienes dolor de cabeza?

81
00:06:15,626 --> 00:06:19,546
Hm, ahora estás
empezando a sonar como una enfermera.

82
00:06:19,630 --> 00:06:22,049
Estoy bien de verdad. Estoy... estoy bien.

83
00:06:22,299 --> 00:06:24,510
Bien, ¿puedo llamar al médico para registrarme?

84
00:06:24,635 --> 00:06:27,638
¿Para qué? ¿Levantarse tarde?

85
00:06:35,062 --> 00:06:36,730
No son iguales, estos dos

86
00:06:36,814 --> 00:06:38,065
no es lo mismo.

87
00:06:38,148 --> 00:06:39,316
-mami,
-¿Sí?

88
00:06:39,399 --> 00:06:40,526
¿Dijeron?

89
00:06:40,609 --> 00:06:45,906
-¿Debería rastrear todas sus manos?
-Sí, todo completamente.

90
00:06:46,281 --> 00:06:48,909
Pero pienso esto y... ¡Ahmadu!

91
00:06:49,618 --> 00:06:51,411
Por favor baje el volumen.

92
00:06:51,495 --> 00:06:52,496
¡Ah, ah!

93
00:06:53,247 --> 00:06:55,374
Pensé que normalmente hacías la tarea.

94
00:06:55,457 --> 00:06:58,168
en la mesa del comedor o en su habitación.

95
00:06:58,752 --> 00:07:01,088
te juro que estás haciendo
Esta casa es difícil de ser, sinceramente.

96
00:07:01,171 --> 00:07:04,174
Entonces vas con la mujer
siempre hablas por teléfono,

97
00:07:04,258 --> 00:07:07,010
probablemente encontrarás la "paz"
estás buscando por allí.

98
00:07:07,094 --> 00:07:09,638
¡Ah, ah! ¿Una mujer?
¿De qué mujer estás hablando?

99
00:07:09,721 --> 00:07:11,974
entonces no tengo derecho
decir algo en esta casa,

100
00:07:12,057 --> 00:07:14,101
cuando lo hago,
¿Sacas el tema de una mujer?

101
00:07:14,184 --> 00:07:17,896
Como soy, no me importa,
Ni siquiera quiero saber quién es ella.

102
00:07:17,980 --> 00:07:19,523
No es asunto mío.

103
00:07:19,731 --> 00:07:21,984
no tengo idea
a que mujer te refieres

104
00:07:22,067 --> 00:07:25,863
No sé de quién estás hablando,
y déjame decirte,

105
00:07:25,946 --> 00:07:28,365
estás empezando a llevarte bien
Mis nervios con este tema de mujer desconocida.

106
00:07:28,448 --> 00:07:32,411
Como quisiera que tuvieras agallas
que me mires a los ojos y me digas.

107
00:07:32,494 --> 00:07:33,620
Está bien.

108
00:07:34,329 --> 00:07:37,416
He observado estos días

109
00:07:38,584 --> 00:07:44,006
que has lentamente
Empezó a faltarme el respeto.

110
00:07:44,756 --> 00:07:47,050
Disparates.

111
00:07:47,885 --> 00:07:50,429
Estoy saliendo, volveré
cuando hayas terminado con el problema,

112
00:07:50,512 --> 00:07:52,306
Es posible que para entonces ya estéis todos dormidos.

113
00:08:01,565 --> 00:08:04,067
-¡Finalizado!
-¿Terminaste?

114
00:08:07,738 --> 00:08:09,573
-Chicos, ¿cómo están?
-¿Cómo estás?

115
00:08:09,656 --> 00:08:12,409
-¡Zizi!
-¡Zizi el bateador de poder!

116
00:08:13,994 --> 00:08:15,245
¿Qué está sucediendo?

117
00:08:15,329 --> 00:08:16,997
-Estoy bien.
-¿Ya comenzaron la reunión?

118
00:08:17,080 --> 00:08:20,417
Hace unos 15 minutos, parece que
Va a ser uno de esos largos.

119
00:08:20,500 --> 00:08:23,170
-¡Ajá!
-Eso significa que necesito llamar a mi señora.

120
00:08:23,253 --> 00:08:26,548
Incluso el ADC Zizi se ríe de ti.
¿No llamarás a tu hombre?

121
00:08:27,299 --> 00:08:29,551
tu sabes que
No tengo marido en casa,

122
00:08:29,635 --> 00:08:32,304
pero si quieres agregame
Como segunda esposa estoy disponible.

123
00:08:32,387 --> 00:08:33,805
Guy, deberías tener miedo.

124
00:08:33,889 --> 00:08:35,891
-Díselo.
-Deberías tener miedo.

125
00:08:35,974 --> 00:08:38,310
Esta señora es una maestra de judo.

126
00:08:38,393 --> 00:08:39,603
-Campeón de judo.
-Alemán.

127
00:08:39,686 --> 00:08:42,397
-Díselo.
-Si la haces enojar en el dormitorio,

128
00:08:42,481 --> 00:08:44,566
-Te arrepentirás de ti mismo.
-Yo también la conozco.

129
00:08:44,650 --> 00:08:46,276
-La conoces, ¿verdad?
-Sí.

130
00:08:46,360 --> 00:08:48,779
-¿Le has hablado de Kano?
-Dale la esencia.

131
00:08:48,862 --> 00:08:51,365
Guy, esta señora aquí,

132
00:08:51,448 --> 00:08:54,993
casi termino mi carrera
cuando ella y yo éramos colegas en Kano.

133
00:08:55,744 --> 00:08:58,705
Zizi me dio una paliza en una batalla cuerpo a cuerpo.

134
00:08:58,789 --> 00:09:01,792
-Ay chico.
-Desde ese día me quedo en mi carril.

135
00:09:01,875 --> 00:09:02,876
Alemán.

136
00:09:03,543 --> 00:09:06,004
-¡Ey! ¡Me inclino!
-Está bien.

137
00:09:06,088 --> 00:09:09,091
-Sigue burlándote de esta mujer,
-¡Me inclino!

138
00:09:09,174 --> 00:09:10,968
hasta que un día,
Necesitarás que ella te rescate.

139
00:09:11,051 --> 00:09:13,136
Ah-ah, ¿qué dije mal?

140
00:09:15,722 --> 00:09:16,556
Mira,

141
00:09:17,224 --> 00:09:19,476
no es que no quiera
te casas ahora,

142
00:09:20,060 --> 00:09:23,105
es que no lo soy
Muy cómodo con tu elección.

143
00:09:24,147 --> 00:09:26,108
¿Conoces realmente a este hombre?

144
00:09:26,441 --> 00:09:31,655
Su trabajo, sus amigos,
familia, sus preferencias?

145
00:09:36,451 --> 00:09:39,288
Este noviazgo es muy corto.

146
00:09:39,371 --> 00:09:42,499
Me hace
Siente que solo quieres una boda.

147
00:09:43,083 --> 00:09:45,252
y tu tienes
olvidado lo que viene después de eso.

148
00:09:45,752 --> 00:09:47,337
Se necesita mucho trabajo.

149
00:09:47,796 --> 00:09:51,049
Madre, te preocupas demasiado.

150
00:09:51,133 --> 00:09:53,343
Por supuesto que lo sé
lo que viene después de una boda,

151
00:09:53,802 --> 00:09:55,137
y estoy listo para ello.

152
00:09:55,804 --> 00:10:00,475
No puedo tener treinta y estar soltero.
Todos se van a casar.

153
00:10:00,684 --> 00:10:03,645
no puedo ser el único
Uno solo entre mis amigos.

154
00:10:04,354 --> 00:10:06,606
deberías
entiende lo que estoy tratando de decirte.

155
00:10:06,690 --> 00:10:08,233
Mami lo entiendo.

156
00:10:08,567 --> 00:10:11,194
te preocupas
demasiado. Es una pareja perfecta.

157
00:10:11,278 --> 00:10:13,697
Habría
Otros buenos partidos para ti.

158
00:10:13,780 --> 00:10:16,825
Mira, no pongas
Todos tus huevos en una sola canasta.

159
00:10:17,659 --> 00:10:20,662
Tómate tiempo y haz
una decisión bien pensada.

160
00:10:21,204 --> 00:10:23,248
es el resto
de tu vida estamos hablando.

161
00:10:23,332 --> 00:10:25,000
Madre no te preocupes

162
00:10:25,542 --> 00:10:28,170
todo estará bien.

163
00:10:28,253 --> 00:10:30,547
Sinceramente, mi mente no está tranquila.

164
00:10:30,630 --> 00:10:34,092
-Madre, todo estará bien.
-¡Ah!

165
00:10:34,301 --> 00:10:37,304
He orado pero… ¡Malo!

166
00:10:58,408 --> 00:11:00,202
Hola.

167
00:11:00,410 --> 00:11:02,746
¿El ministro está por aquí? Bueno.

168
00:11:06,333 --> 00:11:07,376
Ey.

169
00:11:08,210 --> 00:11:10,545
-Hola. ¿Qué hay en la caja?
-Ropa.

170
00:11:11,171 --> 00:11:13,298
-¿Eh?
-¿Se te olvidó?

171
00:11:13,382 --> 00:11:16,927
Te lo dije Na'ima y yo
hizo una colecta de ropa para los desplazados internos,

172
00:11:17,010 --> 00:11:19,679
y dije que iba a
déjelos caer cuando haya terminado.

173
00:11:23,183 --> 00:11:25,477
Y yo... en realidad voy a necesitar ayuda.

174
00:11:25,560 --> 00:11:28,063
organizar el almacenamiento y el transporte.

175
00:11:28,146 --> 00:11:30,857
¿Te importa si
¿Tomo prestado tu ADC por un tiempo?

176
00:11:32,150 --> 00:11:33,276
Mmm.

177
00:11:50,669 --> 00:11:51,753
¿En realidad?

178
00:11:52,421 --> 00:11:55,465
-Todo eso para sacarme aquí por--
-Sólo tenía que ser creativo,

179
00:11:55,549 --> 00:11:56,883
y no me arrepiento de eso.

180
00:11:56,967 --> 00:11:59,428
-Mmm.
-En realidad te compré algo.

181
00:12:00,762 --> 00:12:01,596
Tenlo.

182
00:12:02,097 --> 00:12:03,348
Mmm.

183
00:12:06,268 --> 00:12:07,894
Me tienes guantes para montar.

184
00:12:07,978 --> 00:12:09,896
Me imaginé que no eres un...

185
00:12:09,980 --> 00:12:13,108
flores o dulces
tipo de chica que pensó que eso podría funcionar.

186
00:12:13,191 --> 00:12:15,735
-Son tan suaves.
-¿Te gusta?

187
00:12:15,902 --> 00:12:18,155
Lo hago, mucho. Realmente reflexivo.

188
00:12:19,239 --> 00:12:21,074
Gracias.

189
00:12:27,122 --> 00:12:28,498
-¿Qué fue eso?
-¿Qué fue qué?

190
00:12:29,291 --> 00:12:31,251
Te asustaste cuando los viste.

191
00:12:31,334 --> 00:12:33,378
Que, no es como
nos estamos besando o algo así.

192
00:12:33,462 --> 00:12:35,172
Sabes que acabas de arruinar un momento mágico.

193
00:12:35,255 --> 00:12:36,298
-¿Momento mágico?
-Sí.

194
00:12:36,381 --> 00:12:37,591
Estás siendo un poco dramático.

195
00:12:37,674 --> 00:12:40,552
Y puedo recordar
que en realidad estoy en el trabajo ahora mismo.

196
00:12:41,428 --> 00:12:43,513
Ya sabes, a veces
Es bastante difícil leerte.

197
00:12:45,682 --> 00:12:47,058
-Entonces ¿saldrás conmigo?
-No.

198
00:12:47,142 --> 00:12:48,018
-¿No?
-Mm-mm.

199
00:12:48,101 --> 00:12:50,395
¿En serio, así como así? Vamos.

200
00:12:51,730 --> 00:12:54,274
Está bien, sí, te conozco.
Necesito volver al trabajo, ¿vale? Pero…

201
00:12:54,941 --> 00:12:58,737
Continuará en otro momento, ¿no?

202
00:13:00,030 --> 00:13:00,906
Bueno.

203
00:13:56,920 --> 00:13:58,213
¿Pasa algo mal?

204
00:13:58,630 --> 00:14:01,216
No señora. solo estaba dando
instrucciones al ordenanza que…

205
00:14:01,341 --> 00:14:03,176
no parece
entender inglés de repente.

206
00:14:04,761 --> 00:14:06,304
A veces pueden resultar molestos.

207
00:14:20,068 --> 00:14:22,946
Entonces obtuve más de 1000 seguidores.
en Instagram hoy

208
00:14:23,029 --> 00:14:25,240
porque publiqué una foto de un arete.

209
00:14:25,365 --> 00:14:27,826
No fue realmente lindo
pero sólo porque sabes,

210
00:14:27,909 --> 00:14:30,704
-Me pagaron por ello y tuve que publicarlo.
-Hablas demasiado.

211
00:14:32,372 --> 00:14:36,501
Verás, los psicólogos dicen que la gente que habla
demasiados están tratando de ocultar el nerviosismo.

212
00:14:36,585 --> 00:14:39,254
-¿De dónde sacaste eso?
-En algún lugar, no lo recuerdo.

213
00:14:41,047 --> 00:14:42,048
Esos…

214
00:14:43,300 --> 00:14:46,803
preciosos hombros tuyos,
Debe dolerme por todo este encorvamiento.

215
00:14:53,268 --> 00:14:54,978
-Hola Sagir.
-Hola malo.

216
00:14:56,062 --> 00:14:57,856
Cariño, este es Sagir.

217
00:14:58,481 --> 00:15:02,277
mi um... viejo amigo,
Solíamos ir juntos a la escuela.

218
00:15:02,360 --> 00:15:05,113
-¿Hola, cómo estás?
-Encantado de conocerte, jovencito.

219
00:15:05,989 --> 00:15:07,449
Baddie, como siempre es un placer.

220
00:15:07,532 --> 00:15:10,702
Mismo. no lo olvides
para saludar a Rukayah de mi parte.

221
00:15:10,785 --> 00:15:11,745
Rabiya.

222
00:15:11,828 --> 00:15:12,787
Lo que sea.

223
00:15:12,871 --> 00:15:14,539
No puedo seguir el ritmo.

224
00:15:14,664 --> 00:15:15,749
Ver.

225
00:15:16,666 --> 00:15:18,251
¿Qué? ¿Hay algo en mis dientes?

226
00:15:18,835 --> 00:15:20,086
¿Estás tratando de insultarme?

227
00:15:21,296 --> 00:15:22,255
¿Insulto?

228
00:15:23,423 --> 00:15:24,507
badriya,

229
00:15:25,258 --> 00:15:26,593
Me gustaría enseñarte algo

230
00:15:26,676 --> 00:15:30,805
y espero que esta sea la primera
y la última vez que tengo que repasarlo.

231
00:15:30,889 --> 00:15:34,184
-No entiendo.
-Entonces intenta guardar silencio y escuchar.

232
00:15:34,267 --> 00:15:36,770
Esta relación en la que estamos es una nueva vida,

233
00:15:36,853 --> 00:15:40,106
tienes que controlarte
siempre que estés conmigo.

234
00:15:40,190 --> 00:15:41,608
Cuando salimos,

235
00:15:42,067 --> 00:15:43,777
no ves a nadie.

236
00:15:43,860 --> 00:15:45,487
¡Sólo me ves a mí!

237
00:15:45,654 --> 00:15:49,324
Todo y todos los demás
es solo ruido blanco.

238
00:15:49,407 --> 00:15:52,827
Soy el único hombre en tu vida.

239
00:15:53,495 --> 00:15:56,039
Soy el único hombre para ti,
y nadie más.

240
00:15:56,206 --> 00:15:59,292
Hola, espero que estés disfrutando.
¿Tu experiencia en Tar Tar?

241
00:16:00,210 --> 00:16:01,169
Gracias.

242
00:16:01,586 --> 00:16:02,629
Gracias.

243
00:16:05,298 --> 00:16:07,676
Entonces, ¿hay algún lugar?
¿Otra cosa a la que te gustaría ir?

244
00:16:09,427 --> 00:16:10,303
Llévame a casa.

245
00:16:17,894 --> 00:16:19,813
llama al conductor
y que cargue esas cajas.

246
00:16:19,896 --> 00:16:20,772
Sí mamá.

247
00:16:23,358 --> 00:16:24,818
¿Puedes poner eso en silencio?

248
00:16:24,901 --> 00:16:26,695
Lo siento por eso mamá. De inmediato.

249
00:16:32,117 --> 00:16:33,493
Sade, por favor llame al conductor de la señora.

250
00:16:33,576 --> 00:16:36,246
y dile que venga
con alguien que pueda ayudarle.

251
00:16:53,513 --> 00:16:54,889
Buenas noches, Sade.

252
00:17:11,448 --> 00:17:14,325
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea con vosotros también.

253
00:17:14,409 --> 00:17:15,577
De nada.

254
00:17:16,745 --> 00:17:19,080
-¿Cuál es el significado de esto?
-Quiero que hablemos.

255
00:17:19,664 --> 00:17:21,458
Por favor, sal de mi camino.

256
00:17:21,833 --> 00:17:23,334
No hasta que terminemos de hablar.

257
00:17:24,294 --> 00:17:25,211
¿Hablar?

258
00:17:26,588 --> 00:17:27,464
Entonces ven, hagámoslo.

259
00:17:29,883 --> 00:17:32,427
Siempre quieres tener una charla.
cuando ya lo sabes todo.

260
00:17:32,510 --> 00:17:34,429
Si se trata de que vuelvas a la escuela,

261
00:17:35,430 --> 00:17:38,349
Hanifa, ya sabes mi respuesta.

262
00:17:38,433 --> 00:17:42,020
Aún no es el momento
y lo he dicho una y otra vez.

263
00:17:42,604 --> 00:17:43,897
Para ser honesto contigo,

264
00:17:43,980 --> 00:17:48,443
Estoy cansado, deberías
permítanme ir a dormir y descansar por favor.

265
00:17:49,486 --> 00:17:51,654
Si se trata del dinero,
Ya pagué.

266
00:17:52,614 --> 00:17:54,324
-¿Hiciste qué?
-He pagado.

267
00:17:55,825 --> 00:17:57,243
-¿Has pagado la matrícula?
-Sí.

268
00:17:58,661 --> 00:17:59,621
Hanifa.

269
00:18:00,413 --> 00:18:02,582
Hanifa, ¿dónde
conseguir el dinero para pagar?

270
00:18:02,665 --> 00:18:04,918
¿Me estás diciendo que ganas?
el dinero para pagar la matrícula

271
00:18:05,001 --> 00:18:08,755
de esos inútiles
¿dibujos que haces para esa clase de arte?

272
00:18:09,756 --> 00:18:10,590
Ahmadu,

273
00:18:11,424 --> 00:18:14,511
he estado ahorrando dinero
durante mucho tiempo.

274
00:18:15,094 --> 00:18:17,764
Estoy cansado de todas las promesas que haces.

275
00:18:17,847 --> 00:18:20,350
Las promesas que haces pero nunca cumples.

276
00:18:20,517 --> 00:18:21,434
¿Qué más hago?

277
00:18:21,518 --> 00:18:26,022
aparte de cuidarte,
nuestros hijos y toda la casa?

278
00:18:26,564 --> 00:18:29,108
Por eso ahorré dinero
para pagar mi matrícula.

279
00:18:29,192 --> 00:18:32,070
Porque lo único
Lo que te pedí fue que volvieras a la escuela.

280
00:18:32,695 --> 00:18:33,530
Hanifa.

281
00:18:34,280 --> 00:18:36,449
Hanifa, deberías
Revélame tus verdaderos colores.

282
00:18:36,783 --> 00:18:37,992
¿Está seguro?

283
00:18:38,576 --> 00:18:41,496
Cada vez que te vas
la casa para ir a tus clases,

284
00:18:41,579 --> 00:18:43,373
¿Estás seguro de que es adonde vas?

285
00:18:44,833 --> 00:18:49,003
Si hay algún otro lugar
vas, por favor dime la verdad.

286
00:18:49,170 --> 00:18:50,421
-Ahmadú,
-¿Sí?

287
00:18:51,256 --> 00:18:56,553
si no puedes contarme sobre
tus actividades furtivas por ahí,

288
00:18:56,636 --> 00:18:58,930
¿Por qué deberías sospechar de mí? ¿A mí?

289
00:18:59,013 --> 00:18:59,848
Por supuesto.

290
00:18:59,931 --> 00:19:02,976
Si dudas si
De hecho voy allí, tengo estudiantes,

291
00:19:03,059 --> 00:19:04,561
puedes ir y hacer consultas.

292
00:19:04,644 --> 00:19:08,648
y la escuela
donde doy clases, tiene cámaras CCTV,

293
00:19:08,731 --> 00:19:11,901
Ahmadu, ya pagué mi matrícula.
tarifa, haz lo que quieras hacer.

294
00:19:11,985 --> 00:19:15,530
Hola Hanifa! Espera, hablemos. Hanifa!

295
00:19:15,613 --> 00:19:17,699
¡Eh, tú! Vuelve
aquí terminemos la discusión.

296
00:19:17,782 --> 00:19:19,158
No puedes hacer eso, lo juro.

297
00:19:20,785 --> 00:19:21,953
Hanifa.

298
00:19:23,746 --> 00:19:24,747
Hanifa!

299
00:19:25,915 --> 00:19:26,916
Hanifa!

300
00:19:34,757 --> 00:19:36,301
Mmm, exactamente.

301
00:19:36,801 --> 00:19:37,927
Así es.

302
00:19:38,011 --> 00:19:39,637
Sí. Sí.

303
00:19:39,971 --> 00:19:43,016
Bueno. Déjame llamarte más tarde, ¿vale?

304
00:19:43,266 --> 00:19:44,100
Está bien.

305
00:19:44,350 --> 00:19:45,310
Mmmm.

306
00:19:45,643 --> 00:19:47,854
Trae la Gumba
y algunos contenedores pequeños,

307
00:19:47,937 --> 00:19:50,899
luego pregúntale a una de las chicas
que vengas y me ayudes a empacar esto.

308
00:19:50,982 --> 00:19:53,693
Lávate las manos y trae
unos guantes desechables, ¿vale?

309
00:19:54,986 --> 00:19:57,947
Mamá, nunca empaquetamos nuestros productos aquí.

310
00:19:58,031 --> 00:19:59,574
Por favor déjame tomarlos
a la sala de mezclas por ti,

311
00:19:59,657 --> 00:20:02,660
además la señora no
como el olor de su oficina.

312
00:20:02,744 --> 00:20:05,330
Y la señora me puso a cargo,
así que no veo cuál es el problema.

313
00:20:05,413 --> 00:20:07,373
¿O no estoy haciendo avanzar su negocio?

314
00:20:07,457 --> 00:20:10,084
Por favor, lo empacaré aquí.
Así que no me digas qué puedo y qué no puedo hacer.

315
00:20:10,168 --> 00:20:11,377
¡Por favor!

316
00:20:26,935 --> 00:20:30,146
Esta es una de las nuevas cajas.
que acaba de llegar.

317
00:20:32,148 --> 00:20:34,859
Como puedes ver
Tenemos cinco telenovelas, ¿qué te parece?

318
00:20:36,694 --> 00:20:37,987
-Está bien, me gustan estos.
-¿Sí?

319
00:20:38,071 --> 00:20:40,073
Realmente me gustan.

320
00:20:40,615 --> 00:20:43,826
Estos son bonitos.
Bien, puedo ver que tenemos la menta.

321
00:20:43,910 --> 00:20:46,996
tenemos el limón lavanda.

322
00:20:47,080 --> 00:20:48,790
¿Dónde está el hidratante?

323
00:20:48,873 --> 00:20:50,208
Oh, creo que lo dejé atrás.

324
00:20:50,291 --> 00:20:51,626
-¿Debería ir a buscarlo?
-Sí, por favor.

325
00:20:51,709 --> 00:20:53,503
Quiero ver cómo está empaquetado.

326
00:20:53,586 --> 00:20:56,130
-Um, ¿cuántos pediste para cada uno?
-Diez cada uno.

327
00:20:57,131 --> 00:21:00,885
-¿Crees que deberíamos pedir más? Bueno.
-Sí, dupliquemos eso. Dupliquémoslo.

328
00:21:00,969 --> 00:21:04,097
-Por favor déjame ver el hidratante.
-Está bien, lo conseguiré ahora.

329
00:21:04,180 --> 00:21:05,014
Gracias.

330
00:21:07,809 --> 00:21:08,810
Estos son tan lindos.

331
00:22:03,364 --> 00:22:04,699
Tengo un regalo para ti.

332
00:22:05,533 --> 00:22:07,452
Todavía estás enojado conmigo, ¿verdad?

333
00:22:07,535 --> 00:22:08,703
No deberías.

334
00:22:08,786 --> 00:22:12,206
Tienes que entender eso
Soy el hombre en tu vida ahora.

335
00:22:12,290 --> 00:22:15,918
Entonces presentando a otro hombre
Es como pinchar a un tigre dormido.

336
00:22:17,795 --> 00:22:18,838
Entonces estabas celoso.

337
00:22:20,882 --> 00:22:22,675
¿Eso significa que tú…?

338
00:22:24,552 --> 00:22:25,428
Sadiq,

339
00:22:26,179 --> 00:22:27,638
Sé que me amas,

340
00:22:28,264 --> 00:22:31,893
pero ahora empiezo a pensar que tú
Ámame incluso más de lo que amas a tu esposa.

341
00:22:31,976 --> 00:22:34,729
Tengo suficiente amor para todos.

342
00:22:35,313 --> 00:22:37,982
te daré
el mundo si lo deseas.

343
00:22:38,066 --> 00:22:42,153
Pero tienes que entender el tipo
de persona que soy, la clase de hombre que soy.

344
00:22:44,739 --> 00:22:46,699
Ahora revisa tu mensaje.

345
00:22:55,333 --> 00:22:58,002
Sadiq, esta es una cantidad enorme.

346
00:22:58,086 --> 00:22:59,670
Mímate.

347
00:23:02,673 --> 00:23:03,800
Tengo que irme.

348
00:23:04,175 --> 00:23:05,259
Tengo que irme.

349
00:23:31,244 --> 00:23:32,578
Buenas noches papá.

350
00:23:32,787 --> 00:23:35,665
Parece que estás en
buen humor esta noche.

351
00:23:35,748 --> 00:23:36,916
Bappa, por favor, hoy no.

352
00:23:36,999 --> 00:23:38,126
¡Oh, oh!

353
00:23:39,669 --> 00:23:41,712
Tener problemas en el trabajo, o...

354
00:23:41,796 --> 00:23:42,839
el hijo del ministro?

355
00:23:43,422 --> 00:23:44,674
No estoy discutiendo esto.

356
00:23:44,757 --> 00:23:45,716
¡Ah!

357
00:23:50,012 --> 00:23:51,597
Bappa, lo siento, no quise ser grosero.

358
00:23:51,681 --> 00:23:52,974
Ah, está bien, está bien.

359
00:23:53,850 --> 00:23:56,227
Sólo sube las escaleras y date una ducha.

360
00:23:56,310 --> 00:23:57,478
ducha fría.

361
00:23:58,354 --> 00:23:59,772
Eso debería calmarte.

362
00:25:36,285 --> 00:25:38,037
Bueno, si alguno de ustedes
me dará nietos,

363
00:25:38,120 --> 00:25:40,373
no tendría que hacerlo
dejar caer tantas pistas pesadas,

364
00:25:40,706 --> 00:25:41,874
Na'ima.

365
00:25:42,667 --> 00:25:44,168
Odio ser quien te diga esto

366
00:25:44,252 --> 00:25:46,337
pero se derrumbará

367
00:25:46,420 --> 00:25:48,381
si no te tomas las cosas con calma.

368
00:25:52,760 --> 00:25:55,137
realmente nos quiero
trabajar por una relación.

369
00:25:57,056 --> 00:25:59,308
Dicen que diriges un antro de sexo.

370
00:26:00,601 --> 00:26:03,479
Respirar. Respirar.

371
00:26:05,773 --> 00:26:06,857
Respirar.

372
00:26:14,198 --> 00:26:16,075
Tienes el control de tu mente.

373
00:26:18,953 --> 00:26:20,621
Tienes el control de tu cuerpo.

374
00:26:23,749 --> 00:26:25,209
Tienes esto.

375
00:27:11,213 --> 00:27:13,007
¿Quién diablos te crees que eres?

376
00:27:13,758 --> 00:27:15,134
Buenas noches para ti también.

377
00:27:15,676 --> 00:27:18,387
¿Y dónde estás?
¿Dejar de llamarme cobarde?

378
00:27:18,554 --> 00:27:22,641
Lo diré de nuevo,
Tú, Zizi, eres un cobarde.

379
00:27:23,059 --> 00:27:25,436
Es obvio que nosotros
se sienten atraídos el uno por el otro,

380
00:27:25,519 --> 00:27:28,522
pero soplas frío y calor
escondiéndote detrás de tu trabajo.

381
00:27:28,939 --> 00:27:32,568
Es una pena que no lo estés
lo suficientemente valiente como para enfrentarte a ti mismo.

382
00:27:32,777 --> 00:27:34,570
Toda esa bravuconería para nada.

383
00:28:32,878 --> 00:28:33,963
Bueno.

384
00:28:41,887 --> 00:28:42,805
Hola Mateo.

385
00:28:44,181 --> 00:28:45,766
Te ves tan hermosa.

386
00:28:48,018 --> 00:28:48,853
Gracias.

387
00:28:49,019 --> 00:28:49,854
Eh, eh...

388
00:28:50,563 --> 00:28:52,773
-¿Estás… estás listo para partir?
-Mm-hm.

389
00:28:52,857 --> 00:28:54,650
Muy bien entonces, ¿de acuerdo?

390
00:28:55,276 --> 00:28:56,902
Después de usted.

391
00:28:58,571 --> 00:28:59,447
Ah.

392
00:29:08,247 --> 00:29:09,290
¿Qué?

393
00:29:10,124 --> 00:29:11,667
¿Tengo algo en el pelo?

394
00:29:12,668 --> 00:29:15,045
Mmmm no, yo...

395
00:29:16,422 --> 00:29:19,091
ha pasado un tiempo
ya que estábamos así juntos.

396
00:29:24,930 --> 00:29:25,973
Gracias.

397
00:29:28,184 --> 00:29:29,018
Gracias.

398
00:29:31,312 --> 00:29:33,397
Na'ima tengo que admitir que...

399
00:29:33,481 --> 00:29:38,068
conocerte
en el hotel estuvo mucho más allá de mi suerte.

400
00:29:39,028 --> 00:29:41,405
no puedo decirte como
Feliz estoy de haberme topado contigo.

401
00:29:43,449 --> 00:29:44,283
Aquí igual.

402
00:29:47,119 --> 00:29:50,706
Bueno.

403
00:29:51,499 --> 00:29:52,333
Dameme.

404
00:29:52,833 --> 00:29:54,168
¿Qué has estado haciendo?

405
00:29:55,211 --> 00:29:57,087
Vale, guau, um...

406
00:29:57,588 --> 00:30:00,090
Ahora soy dueño de mi propia empresa de ingeniería.

407
00:30:00,799 --> 00:30:04,303
Sí, y uh, tomé
algunos trabajos cuando estaba en Dubai y

408
00:30:04,512 --> 00:30:07,890
Me enamoré de la ingeniería,
ingeniería mecánica para ser exactos.

409
00:30:07,973 --> 00:30:10,392
Después de un tiempo
Decidí volver y ya sabes,

410
00:30:10,476 --> 00:30:12,436
poner en marcha mi propio negocio y

411
00:30:12,728 --> 00:30:15,648
básicamente ahora consulto
para muchas marcas aquí en Nigeria.

412
00:30:15,856 --> 00:30:19,860
Vaya, suenas como tú
Me encanta lo que haces.

413
00:30:19,944 --> 00:30:22,613
Sí. Honestamente lo hago, y

414
00:30:22,696 --> 00:30:24,782
oye, me mantiene
con ropa bonita, ¿no?

415
00:30:24,865 --> 00:30:27,034
Sí, pero…

416
00:30:27,201 --> 00:30:30,955
No, es refrescante.
Sinceramente, es muy refrescante…

417
00:30:31,288 --> 00:30:33,874
escuchar a alguien hablar
sobre su trabajo con tanto entusiasmo.

418
00:30:34,291 --> 00:30:38,337
Me gusta eso para ti, y sí, lo has hecho.
Siempre tuve buen ojo para la ropa.

419
00:30:41,590 --> 00:30:42,550
Lindo.

420
00:30:43,884 --> 00:30:46,845
Está bien, solo estoy
Voy a entrar en esto porque

421
00:30:46,929 --> 00:30:50,015
No sé de qué otra manera decirlo,
está muy claro que hay...

422
00:30:50,766 --> 00:30:53,435
Un elefante en la habitación, sí.
Y lo has estado evitando,

423
00:30:53,519 --> 00:30:56,063
lo he estado evitando,
así que voy a dar un salto y...

424
00:30:57,481 --> 00:30:58,899
-¿Tenemos que hacerlo?
-¿Por qué desapareciste?

425
00:30:58,983 --> 00:31:00,359
¿Sin decir adiós?

426
00:31:11,787 --> 00:31:12,788
Bueno entonces.

427
00:31:15,332 --> 00:31:16,208
¡Oh!

428
00:31:16,709 --> 00:31:18,085
No soy un cobarde.

429
00:31:20,087 --> 00:31:21,422
Eso dices.

430
00:31:22,381 --> 00:31:24,717
-Escucha…
-Usaste lápiz labial para mí.

431
00:31:25,175 --> 00:31:27,177
Kassim, ese no es el punto.

432
00:31:27,386 --> 00:31:29,054
Bueno. ¡Oh!

433
00:31:30,848 --> 00:31:32,099
Entonces dime...

434
00:31:32,933 --> 00:31:35,436
-¿Cuál es el punto?
-Kassim, no vine aquí para esto.

435
00:31:41,734 --> 00:31:42,693
Mmm.

436
00:32:09,720 --> 00:32:11,096
-¿Tenemos que hacerlo?
-¿Por qué desapareciste?

437
00:32:11,180 --> 00:32:12,514
¿Sin decir adiós?

438
00:32:17,728 --> 00:32:22,107
Es mi modus operandi. tu usaste
llamarme magia, así que supongo que simplemente...

439
00:32:22,191 --> 00:32:23,734
-desapareció.
-Oye, oye, no.

440
00:32:23,817 --> 00:32:26,320
Lo digo en serio. No, no te desvíes.

441
00:32:26,904 --> 00:32:30,491
Sólo dame una razón por favor.
Yo... Cualquier motivo.

442
00:32:31,784 --> 00:32:32,618
Yo solo…

443
00:32:33,702 --> 00:32:35,829
Necesitaba un descanso limpio, Matthew.

444
00:32:38,123 --> 00:32:39,833
Estaba lidiando con...

445
00:32:39,917 --> 00:32:41,335
tantos problemas,

446
00:32:42,419 --> 00:32:44,254
No quería cargar a nadie con ellos.

447
00:32:45,214 --> 00:32:46,215
Yo no yo... yo...

448
00:32:46,799 --> 00:32:48,967
No lo comprendo.

449
00:32:49,093 --> 00:32:50,594
¿No querías ser una carga para mí?

450
00:32:51,595 --> 00:32:52,930
Te amaba.

451
00:32:53,389 --> 00:32:58,310
Quiero decir, además hablamos. Y quiero decir
Hablamos como, hablamos de todo.

452
00:32:58,394 --> 00:33:00,145
Tus sueños, tus miedos. Yo--

453
00:33:00,229 --> 00:33:01,814
Incluso teníamos planes Na'ima.

454
00:33:01,939 --> 00:33:02,981
Vamos.

455
00:33:03,065 --> 00:33:05,567
Matthew, lamento mucho haber hecho eso.

456
00:33:06,735 --> 00:33:07,986
Lo siento pero...

457
00:33:09,154 --> 00:33:12,616
tienes que entender que mi
Desaparecer no tuvo nada que ver contigo.

458
00:33:13,492 --> 00:33:14,660
Eso era todo yo.

459
00:33:20,082 --> 00:33:21,250
Yo solo…

460
00:33:21,333 --> 00:33:22,960
Sólo desearía que hubieras...

461
00:33:23,794 --> 00:33:25,754
Rompiste conmigo cara a cara, ya sabes.

462
00:33:26,338 --> 00:33:28,173
En lugar de desaparecer ante mí, al menos

463
00:33:28,257 --> 00:33:31,510
de esa manera tal vez hubiera
mejor cierre, no lo sé.

464
00:33:34,722 --> 00:33:36,348
Eso es lo que dijo mi terapeuta.

465
00:33:39,309 --> 00:33:40,269
¿Estás en terapia?

466
00:33:43,564 --> 00:33:44,565
¿Eso te sorprende?

467
00:33:48,360 --> 00:33:49,194
Eh...

468
00:33:49,570 --> 00:33:51,071
En aquel entonces yo…

469
00:33:53,615 --> 00:33:55,451
Estaba lidiando con muchas cosas.

470
00:33:56,618 --> 00:33:58,662
Muchos problemas y...

471
00:34:01,081 --> 00:34:03,375
tenia una foto
de cómo quería que fuera mi vida,

472
00:34:04,168 --> 00:34:06,962
¿vale? Y cuando las cosas
no iban según lo planeado,

473
00:34:08,213 --> 00:34:09,923
me enojé,

474
00:34:10,007 --> 00:34:11,759
y estresado, y yo solo…

475
00:34:12,926 --> 00:34:14,219
Quería acabar con todo.

476
00:34:16,847 --> 00:34:18,974
Na'ima ¿por qué no me lo dijiste?

477
00:34:21,727 --> 00:34:24,980
Yo estaba justo ahí
y yo... ni siquiera me di cuenta.

478
00:34:25,898 --> 00:34:28,400
no te necesito
a sentir lástima por mí Mateo.

479
00:34:28,984 --> 00:34:29,985
Es manejable.

480
00:34:30,486 --> 00:34:36,074
Quiero decir, a veces
Tengo estados de ánimo elevados, cambios de humor,

481
00:34:36,909 --> 00:34:39,036
La mayoría de las noches tengo insomnio.

482
00:34:40,120 --> 00:34:43,373
Hiperventilo cuando
Estoy demasiado obsesionado con una cosa

483
00:34:43,457 --> 00:34:48,587
y soy compulsivo,
lo cual no debería sorprenderte.

484
00:34:49,671 --> 00:34:53,634
Cuando descubrí que tenía un problema,
Me interné en un hospital.

485
00:34:54,676 --> 00:34:56,053
Y entonces mi mamá llegó en avión.

486
00:34:57,137 --> 00:34:59,306
Simplemente no sabía cómo
para explicarte todo esto.

487
00:34:59,890 --> 00:35:01,767
No quería que esto fuera lo que...

488
00:35:02,559 --> 00:35:04,978
ser lo que me definiría para ti.

489
00:35:08,816 --> 00:35:10,234
Yo solo…

490
00:35:12,569 --> 00:35:15,072
Ojalá hubieras hablado conmigo.

491
00:35:16,240 --> 00:35:19,326
Mira, ni siquiera quería
mi propia madre allí, ¿verdad?

492
00:35:19,910 --> 00:35:23,372
Pero, por supuesto, ella me vigiló.
y así se enteró de todo.

493
00:35:24,373 --> 00:35:27,793
De hecho creo que necesita terapia.
por lo mucho que se preocupa por nosotros.

494
00:35:33,590 --> 00:35:34,800
Ya sabes...

495
00:35:35,801 --> 00:35:38,846
una de las cosas que yo--
Lo que más amo de ti es tu...

496
00:35:41,473 --> 00:35:43,976
tu feroz independencia.

497
00:35:45,394 --> 00:35:50,274
Pero incluso eso también fue un problema,
porque nunca compartes tu dolor, Na'ima.

498
00:35:51,567 --> 00:35:54,027
Y… yo estaba allí.

499
00:35:55,028 --> 00:35:57,573
yo estaba justo ahí
y no lo supe ni me di cuenta, ni una sola vez.

500
00:35:59,783 --> 00:36:01,702
Entonces, en todo caso yo... yo he...

501
00:36:01,785 --> 00:36:04,371
Siento que debería ser yo
realmente disculparme contigo.

502
00:36:04,454 --> 00:36:06,623
Por supuesto que no,
No necesito que te disculpes.

503
00:36:07,791 --> 00:36:11,169
Mira, teníamos planes, sí.

504
00:36:11,253 --> 00:36:14,047
Yo… lo reconozco pero…

505
00:36:15,215 --> 00:36:18,051
incluso el pensamiento
de esos planes me dio un susto de muerte.

506
00:36:20,345 --> 00:36:25,350
Matthew, ¿cómo iba a decírselo?
mi familia que queríamos estar juntos?

507
00:36:26,018 --> 00:36:26,977
¿Cómo?

508
00:36:27,895 --> 00:36:31,565
Nuestras diferencias culturales, nuestras religiones.

509
00:36:33,775 --> 00:36:37,821
Todo fue demasiado,
Tuve miedo y corrí.

510
00:36:40,282 --> 00:36:41,658
Sabes que tengo…

511
00:36:42,701 --> 00:36:44,286
No puedo mentir, yo...

512
00:36:44,828 --> 00:36:46,246
Yo tenía esas mismas preocupaciones.

513
00:36:48,624 --> 00:36:53,170
Pero cuando te fuiste yo...
Te busqué, de verdad.

514
00:36:54,171 --> 00:36:58,300
Y luego descubrí que habías regresado
Regresé a casa y por alguna razón yo simplemente...

515
00:36:59,051 --> 00:37:01,011
Pensé que habías encontrado a alguien más.

516
00:37:01,094 --> 00:37:02,971
y solo me querías cerca como algo

517
00:37:03,055 --> 00:37:05,223
aventura que necesitabas tener
antes de volver a casa.

518
00:37:06,767 --> 00:37:08,685
Pensé que era mejor dejarte en paz.

519
00:37:10,729 --> 00:37:11,730
Pero…

520
00:37:11,813 --> 00:37:15,108
Ahora veo que hubo un problema.
y me disculpo por ello.

521
00:37:18,111 --> 00:37:19,112
Eh...

522
00:37:22,074 --> 00:37:23,158
Cualquier esposa,

523
00:37:23,742 --> 00:37:25,285
o novia?

524
00:37:28,956 --> 00:37:29,873
No, no.

525
00:37:29,957 --> 00:37:32,960
¿Qué hay de ti?
¿Hay algún novio?

526
00:37:33,168 --> 00:37:35,420
o marido que debo saber?

527
00:37:35,545 --> 00:37:37,923
Entonces, ¿esperamos hasta ahora para preguntar?

528
00:37:39,216 --> 00:37:42,052
¡Esperar! todavía no lo has hecho
Sin embargo, respondió mi pregunta.

529
00:37:43,553 --> 00:37:45,097
Es…

530
00:37:45,931 --> 00:37:47,307
Es complicado.

531
00:37:51,019 --> 00:37:52,187
Ah, está bien, está bien.

532
00:37:53,605 --> 00:37:55,107
Puedo vivir con cosas complicadas.

533
00:38:01,822 --> 00:38:04,574
Es… es… ¿Vas a responder eso?

534
00:38:06,868 --> 00:38:09,121
No es una emergencia, puede esperar.

535
00:38:10,330 --> 00:38:11,581
Está bien.

536
00:38:32,561 --> 00:38:35,188
Gracias Dios.

537
00:39:11,266 --> 00:39:12,476
Oh, hombre.

538
00:39:16,521 --> 00:39:17,647
Gracias por la cena.

539
00:39:20,484 --> 00:39:21,651
Mira, eh...

540
00:39:21,777 --> 00:39:23,111
Me encantaría verte de nuevo.

541
00:39:23,403 --> 00:39:25,030
¿Crees que podemos hacer que eso suceda?

542
00:39:27,616 --> 00:39:28,450
Seguro.

543
00:39:29,367 --> 00:39:30,619
Está bien, está bien.

544
00:39:31,495 --> 00:39:32,496
Buenas noches.

545
00:39:32,871 --> 00:39:34,539
Buenas noches Na'ima.

546
00:40:58,165 --> 00:41:00,292
Traducción de subtítulos por: Anu Akiyode.


